作品賞析：周南．關雎

周南．關雎　

關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑；
參差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之；
求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之；
參差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，鐘鼓樂之 。

詞解:
〔關關〕雌雄兩鳥彼此呼應的叫聲。
〔雎鳩〕水鳥名,一般認為是魚鷹。
〔洲〕水中央的陸地。
〔窈窕〕形容女子身態漂亮，性情溫良。
〔淑〕好。
〔君子〕對男子的尊稱。
〔逑〕配偶。
〔參差〕長短不齊。〔荇菜〕一種浮在水上的水草，可食。
〔流〕求，即采摘的意思。
〔寤〕醒著。〔寐〕睡著。〔思服〕思念，懷想。
〔悠哉〕形容愁思深長。哉，感嘆詞。
〔輾轉〕身子轉來轉去。〔反側〕翻來复去。
〔瑟〕古代一種有廿五根弦的琴。
〔友〕動詞，友愛，交好。
〔之〕她。〔芼〕擇取。
〔樂〕動詞，這裡葉韻。〔樂之〕使她娛悅，和她共樂的意思。

內容大要：
詩中接著寫這個小伙正熱戀著一位在河邊採荇菜的姑娘，為了她竟至長夜無眠，「輾轉反側」。但他並沒有因愁苦而失望，而是想像總有一天把那位「淑女」娶過來，共同過著歡樂幸福的生活。詩中對自己相思之情的剖露極為坦率、大膽。說他白天想夢裡也想，長夜悠悠不能入睡，以至翻來覆去直到天亮。他毫不掩飾自己的感情，也毫不掩飾自己的願望。這種樸實的感情和大膽的表露，在當時只有民間情歌才有。 　　

----------------------------------------------------
讀後感:

《周南．關雎》是一首民間的情歌。我想這詩歌的首兩句大家都耳熟能詳，因為有很多時候，古裝電視劇集中的男主角都會對心儀的女主角說出「關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑」這兩句。可是，我想很多人都不知道，這兩句詩用了興的手法。「興者，先言他物，以引起所詠之辭」，詩中，作者以描寫聽到的雌雄兩鳥彼此呼應的叫聲和看到的雎鳩作為開首，再帶出自己對在河邊採荇菜的姑娘的愛慕之情，這樣就加添了作者對採荇菜姑娘的情感和增添浪漫親密的氣氛，兩者有緊密的關係。此外，作者在寫自己對採荇菜姑娘的大膽情感表露時，令我為之動容。「窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。」足見作者對採荇菜姑娘的真情，對姑娘的思念，令作者在床上輾轉反側，難以入眠。古時候的人的真情的確能打動人心。這首詩歌也寫了作者對採荇菜姑娘的幻想。「窈窕淑女，鐘鼓樂之」，作者幻想和姑娘共諧連理，和她共樂，這樣的寫法在當時實在是十分有創意，詩人不諱言的道出渴求，在寫實當中，又了添幾分浪漫。至於作法方面，我不打算詳細解說，在網上搜尋的話就會了解得一清二楚，我也不便抄襲。不過，顯然易見的是，《周南．關雎》是跟詩經傳統一樣，以四言來寫，運用了疊詞和疊字來增強音節效果和加強感染力，也有頂真的運用。這首以詩經特色來寫作的《周南．關雎》是一首我很喜歡的詩。因為作者的觀點獨到，能把雌雄二鳥連繫到自己與採荇菜姑娘的關係上，令他對姑娘的真情形成了一個襯托。此外，這詩滲出淡淡的和諧和愛慕之情，成了日後情詩創作的楷模。

如對作法感興趣，可參考：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006091402520
http://www.chiculture.net/0402/html/c16/0402c16.html

準備者：唐曉彤