作品賞析：《楚辭‧九章．涉江》

《楚辭‧九章．涉江》------屈原

余幼好此奇服兮，年既老而不衰。帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬。被明月兮佩寶璐。世混濁而莫餘知兮，吾方高馳而不顧。駕青虯兮驂白螭，吾與重華遊兮瑤之圃。登昆侖兮食玉英，與天地兮同壽，與日月兮同光。哀南夷之莫吾知兮，旦余濟乎江湘。乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風步余馬兮山皋，邸余車兮方林。乘舲船餘上沅兮，齊吳榜以擊汰。船容與而不進兮，淹回水而疑滯。朝發枉渚兮，夕宿辰陽。苟餘心其端直兮，雖僻遠之何傷。

[ 語釋 ]
我自幼就喜歡這奇偉的服飾啊，年紀老了愛好仍然沒有減退。腰間掛著長長的寶劍啊，頭上戴著高高的切雲帽。身上披掛著珍珠佩戴著美玉。世道混濁沒有人瞭解我啊，我卻高視闊步，置之不理。坐上駕著青龍兩邊配有白龍的車子，我要同重華一道去游仙宮。登上昆侖山啊吃那玉的精英，我要與天地啊同壽，我要和日月啊同樣光明。可悲啊，楚國沒人瞭解我，明早我就要渡過長江和湘水了。在鄂渚登岸，回頭遙望國都，對著秋冬的寒風歎息。讓我的馬慢慢地走上山崗，讓我的車來到方林。坐著船沿著沅水向上游前進啊！船夫們一齊搖槳划船。船緩慢地不肯行進啊，老是停留在迴旋的水流裏。清早我從枉渚起程啊，晚上才歇宿在辰陽。只要我的心正直啊，就是被放逐到偏僻遙遠的地方，又有什麼妨害？

[ 解題 ]《涉江》是渡江的意思，是一篇紀行紀實的文章，楚鄉風物，一一如畫。屈原被放逐時，渡長江，過鄂渚（今湖北武昌），入洞庭，溯沅水（今湖南西部），然後經過枉陼（今湖南常德南）、辰陽（今湖南辰溪西），到達漵浦（今湖南西部漵浦縣）。本詩將沿途山水、節候容納於小小篇幅之中，同時又能把作者崇高的志氣和對祖國的思念反映出來。

孤獨流放者的心曲屈原在詩歌開首，透過自己的奇裝異服來突出個性，「帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬」，高冠長劍，寫的是儀容，實際表明自己凜然不受侵犯，堅貞不屈的樣子。

由於朝廷不了解自己的忠心，屈原只好涉江而去。在淒涼的秋冬之風中，屈原再回顧郢都，顯出他的思鄉之情。他自枉陼至辰陽，再抵達四時多雨、風景幽晦的沅西，屈原為江北之人，習慣居於開闊地帶，至此不免有所感懷。何況他是個被讒失志的遷客，觸景生情，更何以堪？

詩歌末段說明屈原獨居山中，不但此身無法安頓，心境也難覓安頓之處。他眼見國家衰敗，朝中小人斷不能容己，即使如此，屈原也不甘心隨波逐流，斷然說道：「余將董道而不豫兮，固將重昏而終身！」不待讀《涉江》全文，只此小小結構，靜中思之，也足以令人悲從中來。

[ 內容及寫作背景 ]
《涉江》這首詩的寫作背景：屈原擅長外交辭令，但楚懷王聽信小人的讒言，對屈原不重用，及後楚襄王繼位，襄王比懷王更昏庸，將屈原貶官，流放外地僻遠的荒涼之地，屈原在往被貶至的地方，在長途跋涉的途中，荒涼僻遠的孤山上，作下此詩。第一段寫屈原高潔、堅貞的志行。屈原以好奇服，突出自己鮮明的形象。與舜帝同遊「瑤之圃」，現自己渴望遇到明君聖帝。登上崑崙山，食美玉的精華，表示自己不從俗。

準備者：譚穎雯